o corrector ortográfico nas mãos erradas! Nas minhas...

 Já não é a primeira vez que acontece mas desta vez foi pior...

Estava a meio de uma reunião a confirmar outra, por mensagem...

 

- Joana, confirma a reunião?

- Confirmo o sismo.

(tradução: confirmadíssimo!)

 

- O sismo? Qual sismo???

- Desculpe. Queria dizer confirmo o sismo e não confirmo o sismo..

(tradução: Desculpe. Queria dizer confirmadíssimo e não confirmo o sismo..)

 

- Confirma o sismo ou não confirma o sismo? Onde foi o sismo?

- Já não ligo!

(tradução: já ligo)

 

- Já não liga, porquê??

- Queria dizer já não ligo e não já não ligo!

(tradução: Queria dizer já ligo e não já não ligo!)

 

- Joana, não estou a perceber..

- Não vou ligar..

(tradução: Já vou ligar)

 

- Está bem, Joana...então não ligue...

- Dê-me 5 minutos e já não ligo..

(tradução: Dê-me 5 minutos e já ligo..)

 

Mal saí da reunião..corri para ligar ao Senhor...do outro lado, alguém bem disposto..e compreensivo..

- Sabe as mensagens que acabou de receber? Esqueça...o corrector ortográfico..

- (risos) E a reunião?

- Está confirmada..

- (risos) E o sismo?

- Não confirmo o sismo..

-

-